◆仏放っとけ、神構うな　Hotoke hottoke, kami kamauna.
  • 解釈：信仰には、深入りしない方がいいということ。
  • Literal：Release the Buddha and don't care about the god.
  • Interpretation：It is better not to go too far into faith.
  • 類義：触らぬ神に祟りなし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.